Voie du Milieu

Un essai sur le Taiji Quan Lun (attribué à son créateur légendaire Zhang San Feng 张三丰)

TaiJiQuan Lun - Livre de bambou
Introduction - Concepts-clésTraduction - Texte original - Dépliant
 

 

Une traduction basée sur les explications orales, en chinois, de Me Yang ChengLong 杨成龙, enrichie de ma compréhension basique sur notre fonctionnement interne selon les neurosciences. Par rapport aux traductions consultées*, ces explications apportent un éclairage complémentaire ainsi que des implications, sur la pratique, minutieuses et semble-t-il encore peu explorées.

 

C'est avec plaisir que je partage ces idées, peut-être vous seront-elles utiles.

 


*

Taoist Master  Chang San-Feng, by Michael P. Garofalo, 2007 (comparaison de différentes traductions)

Traité sur le taiji quan, Les Compagnons du Taijiquan, Angers

张三丰《太极拳论》

Vers l'accueil
To the homepage

© 2013-2020 by Fabian Cretton